Anexo Países con múltiples gentilicios
Esta es una lista de los países con más de un gentilicio según la RAE, Fundéu o el Diccionario panhispánico de dudas.
Introducción
Significado de gentilicio
3. adj. Perteneciente o relativo al linaje o familia.
Creación de un gentilicio
En el español no existe una regla fija sobre cómo se construye un gentilicio, pero existen algunos elementos básicos que permiten definirlo.Al nombre de un lugar, el epónimo, se le agrega uno de los variados sufijos de los gentilicios que existen en el idioma. [...] El sufijo de mexicano es -ano, el de argentino es -ino, paraguayo es -ayo, hondureño es -eño, guatemalteco es -teco, estadounidense -ense, y existen muchos otros como -eno, -eño, -edo, -ejo, -ino, -lita, -és, -aco, -ero, -í ... Se pueden dar de forma natural o genérica. Hay una variedad tan grande que en realidad no se sabe por qué unos se decantan por uno y no por otro.
También hay gentilicios que hacen referencia a un pasado histórico, como los lusitanos (Portugal), los helvéticos (Suiza) o los holmienses (Estocolmo).[...]
Otros gentilicios son coloquiales, como los costarricenses que también se hacen llamar "ticos", e incluso otros que tienen un uso peyorativo, como cuando se le dice "gringo" a un estadounidense.
En algunas ocasiones, las autoridades de un lugar han sido las encargadas de definir la construcción de una palabra, pero la mayoría de las veces la costumbre ha impuesto su definición.
Por eso un gentilicio puede nacer por designación de alguna autoridad legítima, o hacerse, por la adopción generalizada de un pueblo.Darío Brooks, periodista de BBC news Mundo
Países con múltiples gentilicios
Países con dos gentilicios
País o territorio | Gentilicio más utilizado | Gentilicio opcional | ||
---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | |
Angola | angoleño | angoleña | angolano | angolana |
Arabia Saudita | saudita | saudí | ||
Austria | austriaco | austriaca | austríaco | austríaca |
Azerbaiyán | azerí | azerbaiyano | azerbaiyana | |
Brasil | brasileño | brasileña | brasilero | brasilera |
Congo (República del) | congolés | congolesa | congoleño | congoleña |
Corea del Norte | norcoreano | norcoreana | coreano | coreana |
Corea del Sur | surcoreano | surcoreana | coreano | coreana |
Costa Rica | costarricense | tico | tica | |
Dinamarca | danés | danesa | dinamarqués | dinamarquesa |
España | español | española | hispano | hispana |
Estonia | estonio | estonia | estoniano | estoniana |
Finlandia | finlandés | finlandesa | finés | finesa |
Francia | francés | francesa | galo | gala |
Guatemala | guatemalteco | guatemalteca | guatemalense | |
Guinea | guineano | guineana | guineo | guinea |
Guinea-Bisáu | guineano | guineana | guineo | guinea |
Hungría | húngaro | húngara | magiar | |
India | indio | india | indo | inda |
Irán Persia | iraní | persa | ||
Irlanda | irlandés | irlandesa | irlandesco | irlandesca |
Jamaica | jamaicano | jamaicana | jamaiquino | jamaiquina |
Kazajistán | kazajo | kazaja | kazako | kazaka |
Kenia | keniano | keniana | keniata | |
Malasia | malasio | malasia | malayo | malaya |
Malí | maliense | malí | ||
México | mexicano | mexicana | mejicano | mejicana |
Nepal | nepalí | nepalés | ||
Papúa Nueva Guinea | papú | papúa | ||
Reino Unido | británico | británica | britano | britana |
Tailandia | tailandés | tailandesa | siamés | siamesa |
Turkmenistán | turcomano | turcomana | turkmeno | turkmena |
Ucrania | ucraniano | ucraniana | ucranio | ucrania |
Países con tres gentilicios
País o territorio | Gentilicio más utilizado | Gentilicio 2 | Gentilicio 3 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | |
Bahamas | bahameño | bahameña | bahamense | bahamés | bahamesa | |
Etiopía | etíope | etiopio | etiopia | etiopiano | etiopiana | |
Congo (República Democrática del) Zaire | congolés | congolesa | congoleño | congoleña | zaireño | zaireña |
Guinea Ecuatorial | ecuatoguineano | ecuatoguineana | guineano | guineana | guineo | guinea |
Italia | italiano | italiana | tano | tana | Ítalo | Ítala |
Japón | japonés | japonesa | nipón | nipona | japón | japona |
Kirguistán | kirguís | kirguiso | kirguizo | |||
Perú | peruano | peruana | peruviano | peruviana | perulero | perulera |
Polonia | polaco | polaca | polono | polona | polonés | polonesa |
Portugal Lusitania | portugués | portuguesa | luso | lusa | lusitano | lusitano |
Puerto Rico | puertorriqueño | puertorriqueña | portorriqueño | portorriqueña | boricua | |
Salvador (El) | salvadoreño | salvadoreña | salvatruche | guanaco | guanaca | |
Sri Lanka | esrilanqués | esrilanquesa | ceilandés | ceilanés | ||
Suiza | suizo | suiza | helvecio | helvecia | helvético | helvética |
Países con cuatro gentilicios
País o territorio | Gentilicio más utilizado | Gentilicio 2 | Gentilicio 3 | Gentilicio 4 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | |
Alemania La Orden teutónica Sacro Imperio Romano Germánico | alemán | alemana | germano | germana | teutón | teutona | tudesco | tudesca |
Bosnia y Herzegovina | bosnio | bosnia | bosniaco | bosniaca | bosníaco | bosníaca | bosnioherzegovino | bosnioherzegovina |
Grecia | griego | griega | heleno | helena | grecisco | grecisca | greco | greca |