Premio Princesa de Asturias de las Letras
El Premio Princesa de Asturias de las Letras es un premio concedido anualmente desde 1981 por la Fundación Princesa de Asturias que, según expone su Reglamento para la edición de 2024, está «destinado a la labor de cultivo y perfeccionamiento de la creación literaria en todos sus géneros». Es uno de los Premios Princesa de Asturias más antiguo, ya que se convocó en 1980 para su primera edición del año siguiente, si bien con el nombre de Premio Príncipe de Asturias de las Letras, denominación que mantuvo hasta 2014. La ascensión del príncipe Felipe al trono como rey de España y la consiguiente conversión de la infanta Leonor en princesa de Asturias fueron los motivos del cambio de nombre.
| Premio Princesa de Asturias de las Letras | ||
|---|---|---|
-_Premi_Princep_d%27Asturies.jpg) El Premio concedido a Claudio Magris en 2004. | ||
| Premio a | literatura, lingüística | |
| Otorgado por | Fundación Princesa de Asturias | |
| Ubicación |  España | |
| Historia | ||
| Primera entrega | 1981 | |
| Última entrega | 2023 | |
| Actual poseedor | Haruki Murakami | |
| Sitio web oficial | ||
Dotación
El premio está dotado con una escultura diseñada por Joan Miró, un diploma acreditativo, una insignia que se puede prender en la vestimenta y una cantidad de dinero que ha ido en aumento a lo largo de la historia del galardón y que desde el millón de pesetas inicial ha ascendido hasta los 50.000 euros estipulados para 2024. En caso de que el premio sea compartido entre dos o más personas, esta última cantidad se reparte entre ellas. Si el ganador del premio no acude a recibirlo en Oviedo, se le envía únicamente el diploma.
Evolución
El premio nació en 1980, cuando se convocaron con un año de antelación los entonces denominados Premios Príncipe de Asturias —cinco en total—, que serían entregados en su primera edición el 3 de octubre de 1981. En aquel momento, los premios estaban destinados al ámbito español e hispanohablante de América. Pese a ello, los ganadores de la primera y segunda edición fueron escritores españoles. Tan solo en la tercera edición resultó premiado un hispanoamericano, el mexicano Juan Rulfo. En la cuarta edición, el ámbito de los premios se amplió expresamente a Portugal y Brasil, sin que el cambio normativo tuviera efecto alguno para los candidatos de estos dos países. Los ganadores siguieron siendo mayoritariamente españoles, con algunos escritores americanos intercalados: el peruano Mario Vargas Llosa (1986), el venezolano Arturo Uslar Pietri (1990), el mexicano Carlos Fuentes (1994) y el colombiano Álvaro Mutis (1997). Esto hacía que el premio fuera similar a otro galardón concedido en España: el Premio Cervantes.
En 1987 la concesión del primer Premio Príncipe de Asturias de los Deportes al atleta británico Sebastian Coe marcó un giro hacia la internacionalización de los Premios Príncipe de Asturias. Poco a poco, los otros premios fueron concediéndose a personas de habla no española. Sin embargo, no fue hasta 1999 que el Premio de las Letras recayó en un escritor de habla no hispana: el alemán Günter Grass. El de las Letras fue el último de los Premios Príncipe de Asturias en emprender el camino de la internacionalización. A partir de ese año, el Premio de las Letras ha ido recayendo en autores que escriben en cualquier idioma: inglés, francés, italiano, portugués, hebreo, albanés, polaco y japonés. Aunque con menor frecuencia que antes, también ha recaído ocasionalmente en escritores que utilizan el español, como Augusto Monterroso, Antonio Muñoz Molina, Leonardo Padura o Juan Mayorga.
El premio fue desde sus inicios esencialmente masculino. Hubo que esperar hasta 1988 para que recayera en una mujer, la española Carmen Martín Gaite, y aún entonces fue compartido con José Ángel Valente. Pasaron trece años hasta que otra mujer — la británica Doris Lessing— ganara el premio en 2001. El sigo XXI trajo un mayor equilibrio al galardón y ya fueron varias las mujeres que lo obtuvieron: la marroquí Fatima Mernissi y la estadounidense Susan Sontag lo compartieron en 2003, y les siguieron la brasileña Nélida Piñón, las canadienses Margaret Atwood y Anne Carson, la francesa Fred Vargas y la estadounidense Siri Hustvedt.
En cuanto al género trabajado por los premiados, la relación es diversa. El primer Príncipe de Asturias de las Letras fue a parar a un género considerado minoritario, como es la poesía, con el premio otorgado a José Hierro. Este reconocimiento fue reiterado con los galardones concedidos a Pablo García Baena en 1984, Ángel González en 1985, Claudio Rodríguez en 1993, Adam Zagajewski en 2017 o Anne Carson en 2020. Incluso se dio el caso del popular cantante Leonard Cohen en 2011. Menos suerte ha tenido el teatro, que no fue premiado hasta 1992 en la persona de Francisco Nieva. Tuvieron que pasar otros diez años hasta que recibió el premio Arthur Miller, y otros veinte hasta que ganó el galardón Juan Mayorga. El ensayo ha sido cultivado por numerosos premiados, pero en la mayoría de los casos combinado con otros géneros. Excepciones pueden ser los casos del filólogo Rafael Lapesa y la socióloga Fatima Mernissi. Entre los premiados abundan los novelistas, cultivadores del género más popular, aunque también escriban en otros géneros. Miguel Delibes, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Günter Grass o Philip Roth. Por último, no se puede olvidar el inusual premio concedido al pueblo de Puerto Rico por su decisión de mantener el español como única lengua oficial del país.
El Príncipe de Asturias de las Letras se ha adelantado en reconocer a determinados escritores antes que otros premios.Autores que recibieron posteriormente el Premio Cervantes fueron José Hierro, Gonzalo Torrente Ballester, Miguel Delibes, Francisco Umbral y Álvaro Mutis. En los casos de Mario Vargas Llosa y Camilo José Cela, recibieron posteriormente no solo el Cervantes, sino también el Premio Nobel de Literatura. También Doris Lessing recibió el Nobel después del Príncipe de Asturias, y Günte Grass obtuvo ambos premios en el mismo año. Sin embargo, el jurado ha sido reticente a conceder el premio a quien ya ha sido galardonado con el Nobel, lo que puede explicar el hecho de que un escritor de la talla de Gabriel García Márquez nunca recibiera el galardón asturiano.
El premio tiene gran repercusión en España y en el ámbito hispanohablante. Las ventas de los libros en lengua española del escritor premiado se incrementan considerablemente, lo que demuestra que incentiva el interés de los lectores. Pero es menor su relevancia fuera de este entorno. Por ejemplo, cuando la escritora francesa Fred Vargas fue galardonada en 2018 sus libros editados en español se vendieron mucho más, pero Le Monde y Le Figaro no mencionaron el evento. Por otro lado, cuando en 2011 Leonard Cohen fue el ganador, el diario británico The Guardian sí informó de que el cantante había obtenido «un importante premio literario español», sin indicar el nombre del mismo. Que no se indique el nombre oficial del premio no es inusual. Por otro lado, los 50.000 euros del premio no pueden competir con el millón que ofrece la Fundación Nobel al premio concedido por la Academia Sueca. Incluso se quedan lejos de los 125.000 que el Ministerio de Cultura español abona al ganador del Premio Cervantes.
Lista de galardonados
Años 1980
Año Premiado Ocupación Nacionalidad Ref. 1981 José Hierro Poeta España 1982 Gonzalo Torrente Ballester
Miguel DelibesProfesor, escritor, periodista y crítico
NovelistaEspaña
España 1983 Juan Rulfo Novelista México 1984 Pablo García Baena Poeta España 1985 Ángel González Poeta y ensayista España 1986 Mario Vargas Llosa
Rafael LapesaNovelista, periodista y ensayista
Filólogo y escritorPerú
España 1987 Camilo José Cela Escritor y novelista España 1988 Carmen Martín Gaite
José Ángel ValenteNovelista, poeta, y guionista
Poeta, ensayista y traductorEspaña
España 1989 Ricardo Gullón Ensayista y crítico literario España
Años 1990
Año Premiado Ocupación Nacionalidad Ref. 1990 Arturo Uslar Pietri Periodista, novelista y ensayista Venezuela 1991 Pueblo de Puerto Rico Población Puerto Rico 1992 Francisco Nieva Autor y director teatral, escenógrafo y novelista España 1993 Claudio Rodríguez Poeta España 1994 Carlos Fuentes Escritor, novelista y ensayista México 1995 Carlos Bousoño Poeta y crítico literario España 1996 Francisco Umbral Periodista, novelista, ensayista y poeta España 1997 Álvaro Mutis Novelista y poeta Colombia 1998 Francisco Ayala Escritor, ensayista y traductor España 1999 Günter Grass Escritor y artista Alemania
Años 2000
Año Premiado Ocupación Nacionalidad Ref. 2000 Augusto Monterroso Escritor y ensayista Honduras
Guatemala 2001 Doris Lessing Escritora y novelista Reino Unido 2002 Arthur Miller Dramaturgo y guionista Estados Unidos 2003 Fatima Mernissi
Susan SontagHistoriadora, ensayista, socióloga y profesora
Novelista, ensayista y activista políticaMarruecos
Estados Unidos 2004 Claudio Magris Escritor, novelista, profesor y traductor Italia 2005 Nélida Piñón Escritora y novelista Brasil 2006 Paul Auster Poeta, novelista y guionista de cine Estados Unidos 2007 Amos Oz Escritor, novelista y periodista Israel 2008 Margaret Atwood Poetisa, novelista y crítica literaria Canadá 2009 Ismail Kadare Escritor, novelista y poeta Albania
.svg){kind=link}
Años 2010
Año Premiado Ocupación Nacionalidad Ref. 2010 Amin Maalouf Escritor Líbano 2011 Leonard Cohen Poeta y cantante Canadá 2012 Philip Roth
(no acudió a recoger el galardón)Novelista Estados Unidos
2013 Antonio Muñoz Molina Novelista España 2014 John Banville Novelista Irlanda 2015 Leonardo Padura Escritor Cuba 2016 Richard Ford Novelista Estados Unidos 2017 Adam Zagajewski Poeta Polonia 2018 Fred Vargas
(no acudió a recoger el galardón)Novelista Francia
2019 Siri Hustvedt Novelista Estados Unidos
.svg){kind=link}
Años 2020
Año Premiado Ocupación Nacionalidad Ref. 2020 Anne Carson Poeta Canadá 2021 Emmanuel Carrère Escritor, guionista y realizador Francia 2022 Juan Mayorga Dramaturgo España 2023 Haruki Murakami Novelista Japón
Galardonados por país
| País | Número de galardonados |
|---|---|
| España | 17 |
| Estados Unidos | 6 |
| Canadá | 3 |
| Francia | 2 |
| México | 2 |
| Albania | 1 |
| Alemania | 1 |
| Brasil | 1 |
| Colombia | 1 |
| Cuba | 1 |
| Guatemala | 1 |
| Honduras | 1 |
| Irlanda | 1 |
| Israel | 1 |
| Italia | 1 |
| Japón | 1 |
| Líbano | 1 |
| Marruecos | 1 |
| Perú | 1 |
| Polonia | 1 |
| Puerto Rico | 1 |
| Reino Unido | 1 |
| Venezuela | 1 |